+49 228 85030213

Lektorate, Korrekturen, Textarbeit

Guten Tag und willkommen im Freiburger Textbüro in Bonn.

Lektorat und Korrektorat Ihres Dokuments sind kein Luxus.

Professionelle Arbeit erfordert immer auch eine professionelle Qualitätskontrolle. Und das sollten Sie nicht selber machen. Lektorieren und Korrigieren – profitieren Sie von der Kompetenz und Erfahrung eines Profis.

Unabhängiges Proofreading

Bei jeder konzentrierten Arbeit passieren Fehler und kleine Unfälle: Tippies, Zahlendreher, Unsicherheiten in der Orthografie, Uneinheitlichkeiten in Schreibweise und Typografie, kleine Pannen beim Umstellen von Textpassagen und im Layout – das Freiburger Textbüro in Bonn sorgt für Abhilfe.

Denn Teil Ihres perfekten Auftritts sollten immer auch gute und vor allem fehlerfreie Texte sein.

Ihre Imagebroschüren, Ihre Website, attraktive Anzeigen in Printmedien oder im Netz, Anschreiben, Magazine und Geschäftsberichte mit einem gelungenen Design, modernem Layout und ansprechender Grafik, in Ihrer PR-Abteilung von Profis gut getextet und gestaltet – aber wirklich ohne Fehler?

Korrektur der Rechtschreibung und Interpunktion, Glättung grammatischer Unebenheiten, stilistisches Lektorat und Layoutkontrolle: Gehen Sie auf Nummer sicher, gönnen Sie sich ein professionelles Lektorat und Korrektorat! Kleine Unachtsamkeiten sollen nicht die Wertigkeit Ihrer Arbeit mindern.

Ob kurzer Imagefolder oder aufwendige Broschüre, Geschäftsbericht, Firmendokumentation oder Website-Texte, Produktflyer, Präsentationen, Ihre Pressemitteilungen oder Unternehmenskorrespondenz, Kunden- oder Mitarbeitermagazin: Der Text, mit dem Sie sich und Ihr Unternehmen präsentieren, sollte fehlerfrei sein.

Bevor Ihr aufwendiges Dokument in den Druck oder online geht, vertrauen Sie es dem aufmerksamen Lektorat im Freiburger Textbüro in Bonn an. Sie erhalten es zweifach kontrolliert und korrigiert zeitnah zurück. Mehr können Sie nicht tun.

Neuester Werkstattbericht

  • So hieß eine Vorabendserie in den Siebzigern – Stummfilmklamotten am Start zum Wochenende, immer ein großer Spaß, was nicht zuletzt daran lag, dass Hanns Dieter Hüsch den Sprachlosen seine fantastische Sprache und Stimme lieh.


    Kein Spaß dagegen waren die letzten Wochenenden für Martin Schulz, was Kommentatoren zu der Wendung inspirierte, er habe Nerven gezeigt. Und damit wäre ich endlich beim Gegenstand meiner Kolumne: Was heißt das eigentlich – Nerven zeigen!? Umfragen – nicht repräsentative, aber doch – haben gezeigt, dass da durchaus Uneinigkeit herrscht. Die einen sind sicher, Schulz sei nervös geworden, habe die Nerven verloren also Nervenflattern bekommen. Andere deuten die Aussage dahingehend, er habe die Nerven behalten, also Nerven bewiesen und sie dann gezeigt. Zwei völlig gegensätzliche Interpretationen derselben Redewendung – für die zweitere spricht zumindest, dass man, was man verloren hat, nicht mehr glaubwürdig zeigen kann. Wie auch immer – er wird Nerven haben müssen.

Referenzen

Weitere Werkstattberichte

  • 18.05.2017

    So hieß eine Vorabendserie in den Siebzigern – Stummfilmklamotten am Start zum Wochenende, immer ein großer Spaß, was nicht zuletzt daran lag, dass Hanns...

    Weiterlesen...

  • 12.04.2017

    Präpositionen sind ein flexibles Völkchen – wir hatten gelegentlich darüber gelächelt, dass man immer weniger weiß, ob man sich nun auf dem Markt befindet, im...

    Weiterlesen...

  • 14.03.2017

    Die Top Ten, um noch einmal auf unsere klasse (!) Rubrik von neulich...

    Weiterlesen...

  • 03.02.2017

    Winterwetter, Erkältungszeit, Grippewelle – da sind Vitamine allenthalben eine gute Wahl, etwa in Form von Orangen. Das sind diese Früchte, die niemand mehr...

    Weiterlesen...

  • 09.01.2017

    Oder Top-Beitrag? Vielleicht top Beitrag?! Top-Ergebnis? Meistens lese ich in den Dokumenten, die mir so auf den Tisch flattern, von den Top Ten oder Topten,...

    Weiterlesen...

Kundenliste

APCO Worldwide GmbH, Berlin · Berliner Energie-Agentur, Berlin · blue satellite Redaktion und PR-Beratung, Düsseldorf · Burson-Marsteller GmbH, Berlin · CG Car-Garantie Versicherungs-AG, Freiburg · CP/COMPARTNER, Essen · Daimler AG, Stuttgart · Die Schreibstatt, Freiburg · DKJS, Deutsche Kinder- und Jugendstiftung, Berlin · emanate PR, München · Frau Wolf, Freiburg · Freiburg Wirtschaft Tourismus und Messe, Freiburg · German Doctors e. V., Bonn · grafinal | Design und Werbung, Freiburg · Hanne + Maack Kommunikation GmbH, Berlin · Hochschule Bonn-Rhein-Sieg, St. Augustin · Ketchum Pleon GmbH, Berlin, Bonn, Dresden, Düsseldorf · Licennium GmbH, Köln · MAKOM GmbH, Freiburg · media process management gmbh, Mainz · METRO Group Asset Management GmbH & Co. KG, Düssldorf · Schirmaier Design, Freiburg · SCHOSSMANN Consulting & Produktion, Berlin · Sprachenreich Übersetzungen, Frankfurt · s&k GmbH healthcare communications, Freiburg · Übersetzungsbüro Peschel, Freiburg · VRR Verkehrsverbund Rhein-Ruhr AöR, Gelsenkirchen · WPR COMMUNICATION GmbH & Co. KG, Berlin & St. Augustin · u. a.