Um aussterbende Wörter ging es letztes Mal – und um Wörter, die einen alten, kaum noch bekannten Bedeutungskern in sich tragen, dennoch aber verwendet werden, obwohl sich ihre eigentliche Herkunft längst im Dunkel verloren hat.
Welcher Smartphone-Nutzer der jüngeren Generation weiß noch sicher zu sagen, weshalb man früher ein Telefonat beendete, indem man auflegte bzw. gar einhängte!?
Nicht viel anders ist es aber mit vielen Symbolen. Jedes Computerprogramm etwa verfügt in seiner Menüleiste über ein Icon, das eine Art Kasten mit Fenster zeigt – jeder halbwegs versierte Nutzer weiß: Das ist zum Speichern. Aber was das darstellt!? Die Älteren unter uns wissen noch: Das ist eine Diskette, ein Datenträger aus der Computerfrühzeit, der locker 3 MB aufnahm. Also etwa ein mittelgroßes Foto oder einen kurzen Popsong. Man findet sie heute, wenn man Glück hat, noch im Fachhandel – irgendwo im untersten Regal, wo manchmal auch noch ein, zwei Cassetten liegen. Da passten immerhin zwei LPs drauf.
.