Vor einigen Jahren habe ich mich an dieser Stelle über das Wörtchen wirsch respektive unwirsch ausgelassen.
Das Bemerkenswerte daran war, dass das eine ziemlich synonym mit dem anderen ist – und das, obgleich die Vorsilbe un- landläufig ein Wort, insbesondere ein Adjektiv in sein Gegenteil verkehrt. Ein weiteres, weitaus geläufigeres Wort aus derselben Kategorie sind die Kosten. Kosten muss man zahlen – Unkosten aber leider auch. Auch wenn’s nicht an der Selbstzahlerkasse ist … Die Unkosten bereichern den Sprachschatz also nicht; das haben sie mit dem Hold, dem Geheuer und dem Getüm sowie dessen großem Bruder, dem Gestüm, gemein, die jedoch ohne ihr Un- alle irgendwie unvollkommen wirken. Man müsste sie veilleicht erst noch erfinden - aber besonders Hold ist schwer vorstellbar.