Heute aus dem Fach „Lieblingswörter“: Die Selbstzahlerkasse. Wörter sind Kleinode. Die einen mehr, die anderen weniger.
Ein besonderes Kleinod ist das Wort Selbstzahlerkasse, das mir bei den Materialien eines meiner Hauptkunden täglich begegnet. In den großen Supermärkten begegnet man ihr auch gelegentlich bereits. In Zukunft wohl noch häufiger: der Selbstzahlerkasse.
Ich habe nichts gegen dieses Wort – aber die Kasse selber, die schätze ich nicht besonders. Denn seit ich ständig diese Texte über die neue Selbstzahlerkasse lektoriere, suche ich unentwegt nach der Kasse, an der ich endlich nicht mehr selbst zahlen muss. Bisher vergebens.