Als gebürtiger Dortmunder und leidenschaftlicher Ex-Freiburger fällt es mir nicht leicht – aber die Bayern werden sich die Fußballmeisterschaft dieses Jahr wohl nicht mehr nehmen lassen.
Vielleicht noch den Pokal – das Double?! Auch in der Champions League sind sie noch im Rennen; sollte es gar mit dem Triple klappen?! Diese Begriffe tauchen sicher bald wieder auf – geschrieben und gesprochen. Und dann fragt sich der Nörgler wieder, weshalb man Dubel sagt, wie der Freiburger den Unterbelichteten bezeichnet, und nicht englisch Dabbl, wie es die Schreibweise gebieten würde. Und Triple?! Das müsste dann entweder Trippl gesprochen werden, statt Triepel, oder man sollte beim deutschen Tripel bleiben – das darf dann auch so gesprochen werden und man muss gar nicht mit falschem Englisch daherkommen.
Aber wahrscheinlich gewinnt doch wieder der BVB. (Hofft der Lektor.)
.