Aber doch ein gefundenes Fressen für Bedenkenträger und Schwarzseher: Die Tochter einer Bekannten – Migrationshintergrund übrigens – schrieb letztens einen Aufsatz über Laura.
Dritte Klasse, Deutsch. Darin ging es um Lauras Katze oder Lauras Tante oder ähnlich, ich habe es vergessen – es geht hier nur um den Genitiv, der dort vollkommen und bemerkenswert korrekt ohne Apostroph stand. Bis die Lehrerin den Rotstift zückte und zu Laura’s Katze, Tante oder weiß der Himmel was korrigierte und Lauras als Fehler markierte. Die Lehrerin. In der Grundschule. Das arme Kind. Ich hoffe, es trägt kein Trauma davon. Was haben wir nur falsch gemacht – in unserer Lehrerausbildung?