Apostroph, einfache Anführungszeichen, Gedanken- oder Bindestrich – damit nimmt man es im Alltag meist nicht so genau. Muss man ja auch gar nicht.
In aufwendigen Dokumenten sollten diese Dinge jedoch auch typografisch korrekt sein. Ein Apostroph („oben 9“) ist eben nicht das Gleiche wie ein einfaches Anführungszeichen oben („oben 6“). Und der Bindestrich ist deutlich kürzer als der Gedankenstrich. Hier ein paar Shortcuts für diese Zeichen, wie sie in Word und einigen anderen Programmen funktionieren: Der lange Gedankenstrich (Halbgeviertstrich) wird über Strg + - generiert, oder auch mit Alt + 0150. Der Apostroph findet sich bekanntermaßen auf der Tastatur – das umgedrehte einfache Anführungszeichen oben erhält man über Alt + 0145.
Wieder was gelernt.