Winterwetter, Erkältungszeit, Grippewelle – da sind Vitamine allenthalben eine gute Wahl, etwa in Form von Orangen. Das sind diese Früchte, die niemand mehr Apfelsinen nennt und deren Farbe sich nicht flektieren ließ.
Hier finden Sie alle älteren Artikel aus meiner monatlichen Kolumne. Was dem Lektor so auf- und einfällt.
Winterwetter, Erkältungszeit, Grippewelle – da sind Vitamine allenthalben eine gute Wahl, etwa in Form von Orangen. Das sind diese Früchte, die niemand mehr Apfelsinen nennt und deren Farbe sich nicht flektieren ließ.
Oder Top-Beitrag? Vielleicht top Beitrag?! Top-Ergebnis? Meistens lese ich in den Dokumenten, die mir so auf den Tisch flattern, von den Top Ten oder Topten, den TOP 50 oder TOP-Management – es ist ein ziemliches Durcheinander.
„Es kommt ein Schiff geladen“, heißt es in einem besonders schönen Adventslied, „geladen bis an sein’ höchsten Bord.“ Und „es trägt ein’ teure Last“, so geht es weiter.
Immer wieder herrscht Unsicherheit, ob Verben wie auseinandersetzen, gegenübertreten, nebeneinander bestehen und ähnliche Verbindungen getrennt oder zusammengeschrieben (ja, auch zusammenschreiben gehört dazu) werden.
Um aussterbende Wörter ging es letztes Mal – und um Wörter, die einen alten, kaum noch bekannten Bedeutungskern in sich tragen, dennoch aber verwendet werden, obwohl sich ihre eigentliche Herkunft längst im Dunkel verloren hat.
Immer wieder sterben Wörter aus, meist nicht ohne vorher noch auf irgendeiner Liste für bedrohte Wörter gelandet zu sein. Was ihnen dann aber auch nicht mehr hilft.
Der unter Besserwissern sogenannte Deppenapostroph steht ja meist bei Uwe’s Fahrschule oder Heidi’s Blumenlädchen.