Immer wieder haben wir uns an dieser Stelle mit verrutschten Redewendungen und Sprachbildern beschäftigt, meist nicht ohne ein gewisses, harmloses Vergnügen daraus zu ziehen.
Letztlich ist mir mal wieder eines begegnet, das womöglich – wie es bei Fehlern und Missgeschicken so oft der Fall ist – einer tieferen Einsicht geschuldet ist. Da hatte ich Werbematerial in der Hand, das der Leserin und dem Leser ein innovatives Produkt versprach, mit dem man sich gleichsam und natürlich stets am Zahn der Zeit bewege. Einerseits musste ich lächeln, und das war sehr nett – denn der Arbeitsalltag bietet ja nicht per definitionem ständig Gelegenheit zur Erheiterung. Andererseits war ich von der aufrichtigen Hoffnung erfüllt, der Zahn der Zeit möge nicht allzu gierig an Produkt und Unternehmen knabbern und ihm die Chance bieten, sich in besseren Zeiten wieder am Puls der Zeit zu platzieren.
.