Aussterbende Wörter – mal wieder. Oder Wörter, die seltsamerweise nicht aussterben. Vor einiger Zeit hatten wir es über das Nachschlagen, den Strohhalm u. Ä.
Im Auto gibt es auch diese Dinge, die Bezeichnungen aus alten Tagen führen. In welchem Handschuhfach bitte schön liegen denn Handschuhe? Kürzlich habe ich das topgepflegte Auto meines 93-jährigen Onkels – ein wenig gegen seinen Willen – übernommen. Und da lagen noch Handschuhe im Handschuhfach, so fingerlose mit Löchern über den Knöcheln, feinstes Leder. Und er konnte überhaupt nicht verstehen, dass ich keine Verwendung dafür hatte. Später hätte das Handschuhfach dagegen besser Straßenkartenfach geheißen, während heute der allgegenwärtige TV-Krimi die Bezeichnung Schusswaffenfach als angemessen nahelegt.
Oder der Zigarettenanzünder. Es gibt noch Leute, die ihre Zigarette daran anzünden. Vermutlich 99 Prozent nutzen diese Steckdose jedoch fürs Navi, laden das Handy, betreiben Kühltasche oder elektrische Luftpumpe für das Schlauchboot am Strand – und damit wäre ich bei meinem eigentlichen Thema: In KW 33/34 ist Urlaub. Aber dann erreichen Sie hier meine Vertretung – egal was im Handschuhfach liegt.
.