Mit dem Bindestrich – ja, das ist doch im Grunde gar nicht so kompliziert. Wenn ich dann aber die großen Messinglettern am örtlichen Altersheim sehe, die den Namen des Hauses angeben (sollen), denke ich:
Das kann doch nicht so schwer sein. Und die sind doch so teuer – warum kann man dann nicht wenigstens richtig schreiben? St. Marienhaus steht da. Also bitte: Das eine ist St. Marien, das andere ist das nach ihr benannte Haus, also kein Marienhaus mit der näheren Bezeichnung St., sondern St. Marien mit der Erweiterung Haus. Und wenn das zusammengefügt wird, braucht es die Striche: St.-Marien-Haus. Heißt ja auch nicht Friedrich Schillerstraße – oder?
Na bitte. Ist doch wirklich keine Hexerei.
.