Macht das denn Sinn?!
Aber ja. Als ich mich vor rund zwölf Jahren entschloss, den lokalen Bezug in den Namen meines Büros in Freiburg aufzunehmen, wusste ich nicht, dass ich die schöne Stadt mal verlassen würde.
Der Vorteil war damals, dass wer einen lokalen Anbieter von Lektoraten googelte, so relativ häufig zu mir fand.
Aber jetzt meinen Laden umbenennen? Neue URL, neue Mail-Adresse, Umleitungen und der ganze Aufwand? Der Einfachheit halber bleibe ich „Das Freiburger Textbüro" – Zusatz: „ in Bonn“.
Wer jetzt also einen Lektor in Freiburg sucht, findet mich weiterhin. Und dass ich kein lokaler Anbieter mehr bin – eigentlich egal. Eine Mail von meinem Kunden in Gundelfingen war auch schon mal 24 Stunden unterwegs. Da sind die nach Bonn in aller Regel schneller. Versuchen Sie's.
Zur Einstimmung und weil Sie alles mit mir mitmachen gibt es einen kleinen Ich-würde-Sie-gerne-nach-Bonn-mitnehmen-Rabatt von 10 %, bis Mitte September auf alle neuen Aufträge – übrigens nicht nur für Neukunden, sondern insbesondere für Sie, meine Stamm- und Lieblingskunden.